 |
| |
| |
首页 知录期刊 第一期
|
我的球友莱斯丽 |
|
|
|
2004-03-21 |
|
和莱斯打了好几年的网球了,她可真是个典型的纽约客,意志之坚定,球风之mean,令我叹为观止。她是我交往的美国朋友里面最tough的一个。
我的球友莱斯丽
・老酷鹰・
和莱斯打了好几年的网球了,她可真是个典型的纽约客,意志之坚定,球风之mean,令我叹为观止。她是我交往的美国朋友里面最tough的一个。
有一次USTA比赛,我俩打双打,对手很强。几个回合下来,我基本上没什么信心了,准备就这样了,Having fun 就算了。再看莱斯,就好像在打大满贯一样,眼睛发红,表情严肃。“嗨,我们一定能赢,别放弃,现在,你打那个白裙子的臭反手“,她说了一个脏字,这里不好翻。天哪,臭反手?!那人的反手就象“Green Miles”一样,又快又带上旋。我只好硬着头皮打,莱斯不断地告诉我,不能放弃,就是不能放弃,“打她的Freaking backhand“。她那么认真,好像今天不赢球,她就不要活了。说也奇怪,被她老那么催着,我也慢慢打起精神来了,三场下来,居然赢了。(前两场我们平分了)。
我对那场球记忆尤深,整个是精神主观能动性胜利的结果。莱斯决不放弃的精神让我们赢了那场球。
莱斯的球风凶猛,决不留情。我这人犯这个毛病,如果对手特别友好,我就下不了手。大家都是周末斗士,又不是职业的,犯得着嘛。所以,有时就输不该输的球。每当这个时候,她总有办法让我觉得内疚。时间长了,我也变成了一个十分想赢的人。这就让我觉得打球不再是一种娱乐,而变成了一种压力。我不大喜欢这种感觉,有时,我就去找别人打。
没成想,她十分生气,好像我只能跟她打,弄得我也十分生气,“我为什么不能跟别人打?”,时间长了,队里的人都知道她这样,也没人敢跟我打了。她算是达到了独霸的目的。莱斯的哲学就是,要赢,要强。
难道这是美国的全民皆知的体育精神?后来,我们越打越好,有一次,居然拿了CITY的一个小型比赛的冠军。可以想象,我们从星期六打到星期天,一路过五关斩六将,多么的不容易。最后,运气终于降到我们的头上,我们赢了。我记得打完最后一分,知道我们赢了,真有难以置信的感觉,莱斯一屁股坐在场上,像个孩子一样的哭了,“天哪,这是我一生的第一个奖杯啊”。后来几天,我收到了其他网球朋友的祝贺的伊妹儿,才知道莱斯打电话告诉了她所有能告诉的亲朋好友,她当晚还和男朋友一起出去庆祝了一下。
中美的文化差异真大啊,我的中国朋友们几个月之后,才知道这件事,还是因为我要洗刷我没在打球上浪费时间的罪名。
不过,我们也有输的时候。有一次,我们不幸输了。莱斯十分生气,她把输归咎到我们对手的饭们的喝彩声上,她冲到场子外面,对着那些无辜的看客喊道:“你们为什么要对我的错误喝彩?那就跟屎一样!”看客们十分惶惑,有一个人居然说“那我们下次不这样了”。我只能发出会心的微笑。莱斯啊莱斯!
在我眼里,莱斯一直是个铁女人的样子,直到有一次,她告诉我说,她收养了一个婴儿,从东欧,她亲自飞到那个寒冷的国家,把她从孤儿院接出来。才几个月大的婴孩,莱斯付出的不仅仅是爱心,还有责任--她真是花时间照顾小孩。那么一个爱打球的人,居然自愿腾出时间来抚养领养的小孩,而且不是一般的照料,我有点不能理解。但是,从那以后,在她的眼睛里,毋庸置疑地,我能看到她做妈妈的喜悦和柔情。
她还是爱打球,还是要赢球,只不过,打球的间隙你能听到她打电话告诉保姆该怎么样怎么着。
点击: 4600 | E-mail
|
|
|
|
|