首页
期刊
更新
联系
留言
首页
电影音乐
影视评论
纤浓简古，至味淡泊――我看《海上花》
纤浓简古，至味淡泊――我看《海上花》
用户评分:
/ 0
差
好
2004-04-16
5月的傍晚，一个人在宿舍看罢《海上花》。
耳边还是长三公寓里宴席的觥筹交错与甜腻的吴侬软语。
阳光透过窗帘，昏黄的色调尽染房间，似电影中那盏古旧的桐油灯那样弥散的暗淡光线，泛在细碎微黄的纸页上，晚风拂动，象在娓娓道来着一段又一段关于旧上海的故事。
纤浓简古，至味淡泊――我看《海上花》
纤浓简古，至味淡泊，不着一字，尽得风流――我看《海上花》
一、开头
5月的傍晚，一个人在宿舍看罢
《海上花》
。耳边还是长三公寓里宴席的觥筹交错与甜腻的吴侬软语。阳光透过窗帘，昏黄的色调尽染房间，似电影中那盏古旧的桐油灯那样弥散的暗淡光线，泛在细碎微黄的纸页上，晚风拂动，象在娓娓道来着一段又一段关于旧上海的故事。
于是在这个本该锻炼的晚上，忽然就有了一种恍惚的感觉，我提起笔决定认真写点什么了。
二、张爱玲
“书中写情最不可及的，不是陶玉甫与李淑芳的生死恋，而是王莲生沈小红的故事”
我从图书馆借来韩邦庆的原著，可看到一半就忍受不住了，“看官三弃海上花”所言不虚。所兴拾起床头的那本《倾城之恋》打发起时间来，刚翻到开头，却一下子惊住了。
“胡琴咿呀呀拉着，在万盏灯火的夜晚，拉过来了拉过去，说不尽的苍凉的故事――不问也罢！……胡琴上的故事是应当由光艳的伶人来扮演的，长长的两片红胭脂夹住琼瑶鼻，唱了，笑了，袖子挡住了嘴……”
我无从考定
侯孝贤
拍片时是否受了《倾城之恋》的启发，但见这一句，心中已认定这是对电影《海上花》最好的注脚了。
翻到小说的结尾：“流苏并不觉得她在历史上的地位有什么微妙之处。她只是笑吟吟地站起身来，将烟香盘踢到桌子底下去。”
这让我回想起电影结尾沈小红与戏子亲昵地相处，脸上依然挂着浅浅的笑容，仿佛王莲生就不曾存在过似的。生活还在永远这样在分分合合、爱爱恨恨中继续下去，只是人已非了。
候孝贤与张爱玲两者要表达韵味是何等相似！
张爱玲说：“书中写情最不可及的，不是陶玉甫与李淑芳的生死恋，而是王莲生沈小红的故事”，电影中李，陶的爱情只在开头廖廖几语，赵朴斋、陆秀宝等人干脆就只字不提。张爱玲与侯孝贤此刻又想到了一处，李、陶的故事充其量只是经典的痴男怨女故事的青楼版，但是王、沈的感情是互激的、互动的，两人处于平等的地位，都有感情的大量付出，一旦得不到相应的回报就会情海生波、由爱生恨，所以沈小红才会怒打蕙贞、珠泪暗垂；王莲生发现沈小红养戏子时怒不可遏、大闹荟芳里。青楼小说中倌人与恩客之间的爱情能写到。
这个程度也真可以说是空前绝后了。《海上花》的情与景如果仅仅用“婊子无情，戏子无义”，就提练出来，看来是太间单了。人的复杂感情，空间与时间都是符号，最深层底里的东西，却是那颗永远不愿意被冷落的心。
三、朱天文
“电影当然不要忠于原著， 照搬成电影的，没有成功的。”
应该说文字跟电影是两种不同的艺术，文字带来的天马行空的想象力，和字里行间的丰富内涵是影像所无法表达与替代的。从这点看，连朱天文自己都承认，改编张爱玲的电影没有一部是成功的，包括《半生缘》，包括《海上花》。
而电影毕竟有它优于文字的地方，当侯孝贤的摄影机以一种冷静、客观、超然事外的态度对待故事里的人和事时，已经告诉了我们，此刻的《海上花》是侯孝贤而不是张爱玲的了。
若水三千，各取一瓢。《海上花》被侯孝贤带到嘎纳参展时，面对法国解放报的采访，侯孝贤曾说了如下一番话：我对说故事没兴趣，我的注意力总是不由自主被其它吸引过去，我喜欢的是时间跟空间在当下的痕迹。而人在这个痕迹里活动，我花非常大力气来追寻这个痕迹来捕捉人的姿态神采，对我而言这是最重要的。
由此可见，不加任何评价地把长三的生活片断展现在观众面前，这是侯孝贤拍摄此片的主旨，恰恰也暗合了韩邦庆原著里平淡而近自然的神韵。
于是朱天文跟侯孝贤开始对小说做了惊人的裁剪。李淑芳、陶玉甫的生死恋被抛到画外，赵朴斋、陆秀宝等人干脆就只字不提，原著的警世与揭黑幕的目的被摒弃。只把韩邦庆所说的“俱系闲话”的闲字发挥到了极致：所有的故事都在画外发生、展开，只通过画面上人们的言谈讲出来，甚至连一个外景镜头都没有！然而，平淡并非平庸，在影片美轮美奂的画面之外，如叙家常的言辞之间，有种丰富细腻、妙不可言的感觉缓缓流淌出来了。
四、
侯孝贤
“我觉得总有一天电影应该拍成这个样子：平易，非常简单，所有的人都能看。但是看得深的人可以看得很深，非常深。”
有人说《海上花》是所有侯式电影中最不侯的一部。在其它的影片中，常常把目光投向台湾乡村的青山绿水或者台湾城市的光怪陆离。那些背井离乡到都市寻梦的年轻人，遭遇的往往是最初的梦想的幻灭与都市灯红酒绿下的迷失。在这种无所适从的空虚失落中，乡土成了最后的精神家园。而《海上花》变了乱了怪了，侯孝贤只谈风月，讲述起恩客与倌人、倌人与倌人、恩客与恩客之间的家长里短、分分合合。
身份特殊了，环镜特殊了，时代特殊了。可候孝贤的镜头还是象一只眼睛，透过他的眼睛，在平淡的叙事中白描出一幅悲欢的画面。虽经过了太长的岁月的距离，我们却感觉出人物心弦的每一次鲜活的拨动，都让自己产生着共鸣。
细细剖来，侯孝贤竟用了四个极致的手段来达到他白描的目的。
1、极致的镜头
侯孝贤最擅长在长时间的镜头调度中，拍出了淹没在时间与空间流动中，不胜唏嘘的人事变迁。这种道家般的人生态度和影像风格结结实实地给电影打下侯的印记。《海上花》不仅如此，更是极致到一场一景，一景一镜头。100多分钟的电影，竟只有40多个镜头！四十多个镜头，恰如40多个细碎的妓院生活切片，巧妙的达到如此的家常如此的日常的效果。
2、极致的质感
电影观罢，没人不赞叹服装和布景的华美，饰物用品铺排的独具匠心。蒋调评弹《杜十娘》及幽咽的若有若无的丝竹之声，昏黄如朦胧的梦境的暧昧颜色，将一种纯粹的东方的质感一点点的演绎出来了。
用侯孝贤的话说：在考据跟复原的过程中，一种新的生活质地被创造出来。这个或许就是候孝贤要的东西――电影的底色与质感。
3、极致的声音
真是难为了上海话不大灵光的梁朝伟，候孝贤用上海话来讲述这个故事，让这些外地人门吃尽苦头。梁的台词只好被设计得少得可怜，羽田美智子无奈找了
陈宝莲
来配音，说个不停的只有潘迪华，
李嘉欣
这些老上海了。如此一弄，到是背离了张爱玲的翻成白话的苦心，但最大限度的生活化起来了。
4、极致的后景空间
候孝贤在后景上也做足了文章，片子很多镜头中，前面人物在说话、做事，但吸引观众的往往是后景里发生的事情：烧烟的、送饭的、倒茶的......强烈的生活实感扑面而来，这那里是戏，倒象是观众无意中闯入了他们的生活。
十里洋场，华丽颓唐，两个世纪前的故事，被候孝贤看似平淡的展现在面前。假如让我用16个字来形容这部电影话，那就是：纤浓简古，至味淡泊，不着一字，尽得风流。
五、钟阿城
“电影场景是质感，人物就是在不同的有质感的场静活动来活动去除了大件之外，场景的小道具的铺派，铺派出密度，铺派出人物日常的性格。”
2black说海上花太精致了。
的确如此，据说侯孝贤为了逼真的各式道具、服装、布景，几尽考究之能事，花了近上亿的成本，抵押了两栋房子，力求视觉效果呈显出来的完美。为此，原钦定的女主角
张曼玉
托阿城从云南带来真鸦片,梁朝伟等人一遍接一遍练习点烟枪，已达到自然的效果。美术黄文英更从两年前就开始准备研究当时的生活环境与穿着，在大陆订购服装，来精雕细琢海上风情。
契诃夫曾说：舞台上的道具是有用的，墙上一把枪的出现是为以后主人公自杀埋下伏笔。可到了阿城这里竟变了！海上花里充斥着看似无用的瓶瓶罐罐。看到阿城得：电影场景是质感，人物就是在不同的有质感的场静活动来活动去，除了大件之外，场景的小道具的铺派，铺派出密度，铺派出人物日常的性格。我才恍然大悟，钟阿城与候孝贤对美学的观点竟是如此一致，几尽能事的铺陈只是为了复原出生活的质感跟密度，建立日常生活的况味啊。
试问华语电影人里，谁还有如此的独具匠心？
六、结语
海上花开，海上花谢。《海上花》里两个世纪前得灯红酒绿，如花也怜侬从花海中掉落地上的一场大梦。
一梦而起，繁花海面，却道是：睡梦成真，转身浪影汹涌没红尘，残留水纹，空留遗恨，恰似水影泡沫，是我一生！
点击: 3837 |
E-mail
我要评论
发表评论
姓名:
E-mail
网站
标题:
评论:
验证码：
*
若有人回复我，请不要用 e-mail 通知我。
< 上一篇
下一篇 >
返回
您认为这个网站还有必要办下去吗?
很喜欢这个网站的内容，希望能继续办下去。
这个网站没什么意思,还是早点关了吧。
和我无关，无所谓
您是我们的老读者吗？
我访问这个网站有两年的时间了。
我访问这个网站大概有一年的时间。
我访问这个网站才几个月。
我第一次来这个网站。
会员名
密 码
记住我
忘记密码
马上注册
期刊列表
第一期
第二期
第三期
最新文章
驴的悲喜剧...
茶禅一味...
黑头发 中国货...
“尴尬”的黑泽明...
写字的女人...
澳洲土著人的起源之谜...
与芦苇谈《图雅的婚事...
更多
双重逻辑下的房价博弈...
敌进我退 敌疲我打——被人撵着...
华尔街见闻——来也匆匆去也匆匆...
鲜明的日本参照...
七千亿美元只能遮盖泡沫...
AIG崩溃的原因及为何要国有化...
揭秘乳制品行业“潜规则”...
更多
读者评论
金国人什么时候成了中国人？......
这篇文章写的不是很好啊...
朴实，但又有真情。
对叫兽流没啥好感！看见就给......
不错…贴切现实…当今这社会......
如果不客观，这个网站还是关......
这是超越爱的责任意识吗！时......
好远的地方。
问世间情事何物，直教生死相......
姚锦云和我的故事，让我想起......
5月的傍晚，一个人在宿舍看罢《海上花》。
我要评论
