Tom's Dinner 由来及作者
这篇文章由本站独家提供，转载请注明出处。
本文摘自 《来自民间的叛逆- 美国民歌传奇》
作者：袁越


     维加1959年7月11日生干加州，一岁时随母亲搬来纽约生活。她们一家一直生在纽约的一个种族混杂的地区，维加原以为自己是半个波多黎各人，直到后来发现自己的父亲(一个波多黎各小说家)原来是她的继父，而她的生身父亲是个白。这一变故让年幼的维加有段时间感到无所事从。维加是个非常聪明的姑娘，好读书，十分喜爱艺术，从小就表现出很旺盛的创造力。她中学时学的是舞蹈后来在听了纽约地下摇滚艺术家卢.里德和伦纳德叛科恩的唱片之后，又迷上了乐，还自学吉它，并开始作曲。有了一定水准之后她便开始去格林威洽村的各咖啡馆里演唱，很快就在女性歌迷当中有了名气。维加崇崇尚音乐中的简约派( ininnalism )，歌词用料很省，言简意赅。旋律也从没有大的起伏，很适合她自己似呢喃低语的嗓音。维加的台风格也非常低调，她特别爱穿黑色的土衣和长裙有时会给人一种拒人千千里之外的冷漠感。一次演出完后，一个民歌手开玩笑拿来一桶冰，嘱咐维加守着它，别让它化了。

维加中学毕业后进了哥伦比亚大学附属的一所文学院学习，这所学院位于纽约上，居民十分密集。课余时维加常爱到位于第112街和百老汇街交界处的一间名叫汤姆餐馆(Tom's resturant)小饭馆里吃饭，这里的饭菜做得不好，但却十分便宜。981年11月的这天上午，下着小雨，维加又来到这里喝咖啡，她看到店伙计扔下不管，跑去和一个刚进来的女顾客打招呼，她便只好自己给自己在咖啡里加牛，又顺手拿起当天的坟纽约邮报看了起来，那上面登了一个她不认识的电影演的死讯，她不感兴趣，就又开始读漫画却意外发现门外有一个女人正在朝窗户张望。维加原以为那个女人在看她，后来她意识到那个女人其实是在看镜予里自己。就在这时，不知维加的哪根神经被触动了，她突然有了一种局外人的感，她觉得自己就像是一架照相机，正在冷静地注视着周围发生的一切，却没有点自己的看法，纯粹是一个旁观者。这种心情恐怕每一个生活在大城市的人都能有过，但维加却没有让这种感觉轻易地消，她开始构思一首歌曲，歌词完全带任何感情色彩和戏剧性，就用白描的语言把那天的所见所闻写出来。那时维的脑子里一直有一段极为简单的4拍子的旋律萦绕不散，她便把写好的歌词用这旋律唱了出来，没有附加任何乐器伴奏，并为这首歌取名为伏汤姆餐馆为
(Tom's Diner):

I am sitting
In the morning
At the diner
On the corner

I am waiting
At the counter
For the man
To pour the coffee

And he fills it
Only halfway
And before
I even argue

He is looking
Out the window
At somebody
Coming in

'It is always
Nice to see you'
Says the man
Behind the counter

To the woman
Who has come in
She is shaking
Her umbrella

And I look
The other way
As they are kissing

Their hellos

I'm pretending
Not to see them
Instead
I pour the milk

I open
Up the paper
There's a story
Of an actor

Who had died
While he was drinking
It was no one
I had heard of

And I'm turning
To the horoscope
And looking
For the funnies

When I'm feeling
Someone watching me
And so
I raise my head

There's a woman
On the outside
Looking inside
Does she see me?

No she does not
Really see me
Cause she sees
Her own reflection

And I'm trying
Not to notice
That she's hitching
Up her skirt

And while she's
Straightening her stockings
Her hair
Is getting wet

Oh, this rain
It will continue
Through the morning
As I'm listening

To the bells
Of the cathedral
I am thinking
Of your voice...

And of the midnight picnic
Once upon a time
Before the rain began...

I finish up my coffee
It's time to catch the train

如果你拼命想听出点什么“意义”来的话，这首歌反映的是生活在大城市里的人们的独感。他们每天都要见到无数的人，这些入虽然也都生活在这里，似乎应该有系，可其实互相间却都毫无瓜葛，形同陌路。可如果不那么较真的话，你会发这首歌其实什么也没有唱，就是表达了一种情绪罢了，倒是那段似乎循环往复不停止的旋律十分让人着迷。维维加也并没有把这首歌太当回事，很少唱给别听. 1985年，一个伏纽约时报劳记者去民歌城旁听了维加的演唱会，并据此写了篇乐评，称维加为“继迪伦之后最优秀的民歌诗人钓。这篇热情洋溢的乐,评立刻起了很多唱片公司的注意，最后A＆M唱片公司把维加签在门下，并立刻为她录了一张唱片，制作人就是编了那套地下乐队合，集坟珍品莎的伦尼‘凯。这张唱以木吉它音色为主，风格简约。它匹在美国勉强挤进了排行榜前100名，但在英却意外地上升至第11位。ILSE , 1987年，维加的第二张唱片伏死寂)) Solitude
Standing)问世了。

第一首歌曲就是那首无伴奏的歌曲伏汤姆餐馆涉，第二首歌名叫伏卢卡为(Luka)，的是一个被父母虐待的男孩的故事。这首歌同样运用了简i约的创作手法，以这孩子的口吻来讲述故事，歌者没有附加任何客t玩评论。歌中的那个小男孩卢卡父母虐待了，可他自己却不知道这是为什么，也没人来帮助他，这种困境通过这种困境通过卢卡自己的语言，表现得更加真实，给了听者更多的震撼。这首成了当年的热门单曲，为维加赢得了无数大奖，并唤起了美国大众对虐待儿童勡重视，起l到了良好的社会效应。由于这首单曲的成功，这张唱片在美国排行上升至第II位，成为八十年代第一张获得大众认可的女性创作歌手的专辑，为其的许多女性创作歌手的成功铺平了道路。

维加后来和一个先锋派音乐制作人结了婚，婚后她的唱片风格开，始偏重实验性但是却都没有这张伏死寂劳成功1987年，一个意外的事件改变了一首歌的命运来自英国的一对电子音乐玩童DNA把那首伏汤姆餐馆劳配上了电子舞曲的节奏，自制成唱片销售，结果竟然在英美两地都引起了轰动。虽然A＆M唱片公司对此不满意，但维加却非常支持o DNA的做法后来被更多的地下艺人采纳，他们纷纷据自己的口味改编那首文汤姆餐馆劳。维加把这些不同编配集合起来，出版了张奇怪的唱片攻汤姆餐馆莎，结果这首歌变得比维加的任何歌曲都有名。那家正的“汤姆餐馆”现在仍然在营业，美国当红的电视喜剧“塞恩菲尔德" (Seinfeld)还它作为外景地和重要场景，几乎每集都会出现，现在这里已经成了纽约观光客必去的一处“景点”。可惜的是，2000年1 2月，歌中唱到过的那个敲钟的圣约翰教堂(St. John，s Cathedral)发生7火灾，损失巨大，不知道当地人什么时候才能
再次听到那悦耳的钟声。
                            

我要评论

发表评论
姓名:
E-mail
网站
标题:
评论:
验证码：*
	若有人回复我，请不要用 e-mail 通知我。